Quel che è giusto per le scimmie, è giusto anche per gli uomini.
А што важи за мајмуне, још више мора да важи за људе.
Per gli uomini e le donne che hanno reso possibile questa serata.
Za sve muškarce i žene koji su omoguæili ovo veèe.
Ma te l'ho già detto, il tuo gusto per gli uomini lascia molto a desiderare.
Ali rekla sam ti ranije, tvoj ukus za muškarace je poprilièno žalostan.
Le secrezioni usate dai bruchi per proteggersi durante l'incubazione, agiscono da antivirale non tossico per gli uomini.
Sekret koji luèi gusenica tokom inkubacije, deluje kao netoksièni antivirus.
Mia madre dice che ho fiuto per gli uomini sbagliati.
Moja mama je rekla da imam nos da izaberem pogrešnog muškarca.
Ho l'onore di non parlare solo per gli uomini e le donne della NASA, ma per tutte le persone del mondo...
Imam èast da govorim ne samo ljudima u NASA, nego i ljudima širom sveta.
La speranza di vita per gli uomini è tra i 46 e i 48 anni... quasi la stessa dell'Afghanistan e della Somalia.
Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina - gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
Perché quello che i dati mostrano, sopratutto, è una cosa, ossia che il successo e la simpatia sono positivamente correlati per gli uomini e negativamente correlati per le donne.
Због тога што подаци, између осталог, показују да су успех и одобравање позитивно корелисани за мушкарце и негативно корелисани за жене.
Quindi per le donne, il lavoro domestico previene il cancro al seno, ma per gli uomini, lo shopping può rendere impotenti.
Rad u kući štiti žene od raka dojke, a kupovina može muškarce učiniti impotentnim.
Queste sono ragazze nomadi, diventate prostitute per gli uomini di affari Afgani.
Ово су номадске девојчице које су постале проститутке авганистанских бизнисмена.
Per gli uomini vergogna non è sinonimo di aspettative conflittuali e in competizione.
Za muškarce, stid ne predstavlja gomilu oprečnih, suprotstavljenih očekivanja.
Per gli uomini le storie sulle donne erano insignificanti.
Muškarcima, ženske priče su izgledale kao nedosledne.
Ai giudici egli raccomandò: «Guardate a quello che fate, perché non giudicate per gli uomini, ma per il Signore, il quale sarà con voi quando pronunzierete la sentenza
I reče sudijama: Gledajte šta ćete raditi, jer nećete suditi za čoveka nego za Gospoda, koji je s vama kad sudite.
Tu visiti la terra e la disseti: la ricolmi delle sue ricchezze. Il fiume di Dio è gonfio di acque; tu fai crescere il frumento per gli uomini. Così prepari la terra
Brazde njene napajaš, ravniš grude njene, kišnim kapljama razmekšavaš je, blagosiljaš je da radja.
Il malvagio serve da riscatto per il giusto e il perfido per gli uomini retti
Otkup za pravednike biće bezbožnik i za dobre bezakonik.
Per questo alzo un lamento su Moab, grido per tutto Moab, gemo per gli uomini di Kir-Cheres
Zato ću ridati za Moavom, vikati za svim Moavom, uzdisaće se za onima u Kir-eresu.
Perciò il mio cuore per Moab geme come i flauti, il mio cuore geme come i flauti per gli uomini di Kir-Cheres, essendo venute meno le loro scorte
Zato će srce moje pištati za Moavom kao svirala, i srce će moje pištati kao svirala za ljudima u Kir-eresu, jer će mu sva tečevina propasti.
Qualunque cosa facciate, fatela di cuore come per il Signore e non per gli uomini
I sve šta god činite, od srca činite kao Gospodu, a ne kao ljudima:
Quando però si sono manifestati la bontà di Dio, salvatore nostro, e il suo amore per gli uomini
A kad se pokaza blagodat i čovekoljublje Spasa našeg Boga,
Il nutrimento solido invece è per gli uomini fatti, quelli che hanno le facoltà esercitate a distinguere il buono dal cattivo
A savršenih je tvrda hrana, koji imaju osećanja dugim učenjem obučena za razlikovanje i dobra i zla.
E come è stabilito per gli uomini che muoiano una sola volta, dopo di che viene il giudizio
I kao što je ljudima odredjeno jednom umreti, a potom sud:
0.97056293487549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
А што важи за мајмуне, још више мора да важи за људе. 